kapetan_zorbas: (Default)
[personal profile] kapetan_zorbas
К настоящему моменту в этом журнале читатель может ознакомиться со следующими произведениями Никоса Казандзакиса, никогда прежде не переводившимися на русский язык:

·         роман «Братоубийцы»
·         полностью адаптированная для современного театра грандиозная пьеса «Будда»
·         философское эссе «Аскетика»
·         пьесы «Комедия», «Курос», «Христофор Колумб», «Мелисса»
·         1-я глава романа «Капитан Михалис»
·         синопсис поэмы «Одиссея»
·         заметки Казандзакиса о его путешествиях по России, Италии, Испании, Греции, Японии, Китаю и Англии
·         переводы критических и биографических материалов о Казандзакисе и его работах
·         дипломная работа автора блога, посвящённая «Последнему Искушению»
·         фрагменты романа «Путешественник и сирены», сюжет которого вольно обыгрывает  творческий путь Казандзакиса
·         эссе "Грекомания", посвящённое крупнейшим писателям первой половины ХХ века, возродившим интерес к современной Греции
·         заметки о других литераторах, так или иначе связанных либо с Казандзакисом, либо с Грецией в целом
·         фотоотчёты о посещении автором блога мест, связанных с Казандзакисом (острова Крит, Эгина и т.д.)
·         культурологический фото-очерк "Ирландские записки", связанный с посещением автором блога Изумрудного острова

Все эти и другие работы можно найти по соответствующим тегам слева. 

Date: 2015-09-30 08:37 (UTC)
From: [identity profile] kapetan-zorbas.livejournal.com
В Афинах рекомендую шикарный 4-этажный книжный магазин на центральной площади Синтагма (на стороне торговой улицы Эрму). Там очень большой "английский" отдел. Кроме того, там можно приобрести, например, книги Лоуренса Даррелла, которые на русский вообще не переводились - "Келья Просперо" (о Корфу) или путеводитель по греческим островам (путеводитель от писателя читать намного интереснее, чем от безвестных журналистов).

Date: 2015-10-03 20:30 (UTC)
From: [identity profile] olga morozova (from livejournal.com)
Спасибо большое, завтра попробуем!

Profile

kapetan_zorbas: (Default)
kapetan_zorbas

June 2017

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:50
Powered by Dreamwidth Studios